Profil

 
 

A votre Service Depuis 2008

Lexkio fournit des services professionnels de traduction en desservant un large éventail de secteurs. Fondé en 2008 en Suisse romande et au Canada, sous le nom de MBF Services, nous rejoignons en 2019 l’univers de Conexkt, afin de renforcer notre présence internationale. Nous offrons des services dans plus de 100 langues.


Six raisons de choisir notre entreprise

A Lexkio:

  1. Nous sommes polyglottes & multiculturels

  2. Nous pensons globalement et encourageons les entreprises locales

  3. Nous offrons de la qualité suisse

  4. Nous respectons l’environnement

  5. Nous sommes disponibles

  6. Nous supprimons les mésententes


1. Quand vous choisissez Lexkio, vous choisissez une entreprise établie dans deux pays :
la Suisse et le Canada.

Suisse
Au cœur de l’Europe, la Suisse est un pays polyglotte. Avec nos quatre langues nationales : l’allemand, le français, l’italien et le romanche, nous avons les ressources professionnelles pour vous servir. L’anglais est également devenu une langue essentielle.

Canada
Nous sommes établis à Abbotsford, en Colombie Britannique, une ville dans la banlieue de Vancouver. Cette partie du monde est connue pour son multiculturalisme. Le cantonais, le mandarin, et le punjabi font partie de la richesse de la région. A Lexkio, nous chérissons ce multiculturalisme. Pour nous il est important de comprendre les langues et connaître les cultures avec lesquelles nous travaillons.

Avantages : Suisse & Canada
Avec nos bureaux en Suisse et au Canada, nous pouvons vous servir presque 24/7 : quand nos bureaux suisses s’endorment, nos bureaux canadiens se réveillent. Cela nous permet de travailler de manière efficace et rapide, idéal pour un monde qui tourne de plus en plus vite, particulièrement si vos projets ont un délai à court terme.

2. Quand vous choisissez Lexkio, vous choisissez des tarifs compétitifs.

A Lexkio, nous vous servons avec des tarifs concurrentiels et accessibles. Le fait d’être établis en Suisse et au Canada et d’avoir des partenaires en Chine nous permet d’ajuster nos tarifs. De plus, puisque nos clients viennent de différents milieux, nous essayons de nous adapter à leur marché local. Nous essayons de penser globalement afin d’aider les entreprises locales, où que vous soyez.

3. Quand vous choisissez  Lexkio, vous choisissez la qualité suisse.

Quand vous choisissez Lexkio, vous choisissez des traductions faites par des traducteurs professionnels qui travaillent dans leur langue maternelle, et non pas par des programmes de traduction. Nous reconnaissons l’utilité de certains programmes, cependant ils n’atteignent jamais la qualité de personnes qui pratiquent la langue. Un programme automatique n’est pas capable de capturer la dimension culturelle d’une langue. Il ignore le fait que la communication humaine change selon le contexte et qu’il faut une personne pour comprendre le contexte du texte original.

4. Quand vous choisissez LexKio, vous choisissez une entreprise qui Respecte l’environnement.

A Lexkio, nous avons réduit la consommation traditionnelle de papier, d’imprimantes et autres coûts d’impression. Cela est un petit pas pour une entreprise, mais nous l’espérons un exemple à suivre.

5. Quand vous choisissez LEXKIO, vous choisissez notre disponibilité.

Avec Internet, nous pouvons être en contact avec vous depuis n’importe où. Nous contactons souvent nos clients par vidéoconférence, chat, email, etc. Ceci permet une bonne communication entre nos clients et nos bureaux. Nous sommes ici pour écouter vos besoins et pour fournir le meilleur.

6. Quand vous choisissez Lexkio, vous choisissez une philosophie.

Notre travail à Lexkio est de supprimer les malentendus qui se produisent trop souvent à cause d’une incompréhension linguistique ou culturelle.

Lexkio - Conexkt Sàrl
Chemin des Collines 13
1950 Sion
Switzerland

Lexkio - Conexkt
22 33460 Lynn Avenue
Abbotsford, BC, V2S 0H6
Canada